| 1. | Nevertheless , europe must improve its road infrastructure as well.
néanmoins , l'europe doit également améliorer son infrastructure routière. |
| 2. | Restrictive because it prohibits the imposition of tolls on any road infrastructure other than motorways.
contraignante , puisqu’elle interdit l’application de péages sur toute infrastructure routière autre que les autoroutes. |
| 3. | The gradual harmonisation of transport infrastructure charges is the most important step towards that.
l' harmonisation progressive des taxes d' infrastructure routière est la principale étape à franchir sur cette voie. |
| 4. | It is rather the disillusionment, because no road, nor sanitary and school infrastructure worthy of the name has emerged.
C'est plutôt la désillusion, car aucune infrastructure routière, sanitaire et scolaire digne de ce nom n'a vu le jour. |
| 5. | Large parts of the city centre were also cleared to make way for a new system of roads.
De grandes parties de la ville ont également été démolies pour faire de la place pour une nouvelle infrastructure routière. |
| 6. | I think of my own country in this context , with its poor road , rail and inland waterway infrastructure.
dans ce contexte , je pense à mon pays et à son infrastructure routière , ferroviaire et de navigation intérieure médiocre. |
| 7. | So there are two aims of which we must not lose sight when we harmonise these transport infrastructure charges.
dans le cadre de cette affectation des frais d' infrastructure routière , il existe deux objectifs que nous ne pouvons pas perdre de vue. |
| 8. | Nonetheless , there are many accident black spots as a result of excessive traffic density and inappropriate road infrastructure.
toutefois , il existe tout de même des points noirs pour les accidents en raison de la densité de circulation excessive et d'une infrastructure routière inappropriée. |
| 9. | Ireland already has a serious traffic congestion problem due to inadequate road infrastructure , and any further shift from rail to road would greatly exacerbate this problem.
l'irlande est d'ores et déjà confrontée à de graves problèmes d'encombrement , son infrastructure routière étant insuffisante , et tout nouveau transfert du rail à la route les rendrait encore bien plus aigus. |
| 10. | The congestion on the roads , the threat from which to transport and environmental safety increases daily , is so bad that we must now strengthen the railways.
la congestion de l' infrastructure routière , qui se fait de jour en jour plus menaçante pour la sécurité des transports et l' environnement , rend indispensable le renforcement du chemin de fer. |
